Traductores & Colportores

Pierre Robert Olivétan, primo de Juan Calvino, fue un traductor y teólogo reformista que desempeñó un papel crucial en la historia de la traducción bíblica al francés. Nacido alrededor de 1506 en Noyon, Francia, Olivétan se formó en el ámbito teológico y reformista, influenciado por las ideas de la Reforma Protestante que se extendían por […]

William Tyndale, un erudito y traductor inglés del siglo XVI, es recordado por su traducción revolucionaria de la Biblia al inglés, un esfuerzo que le costaría la vida pero que transformaría para siempre la relación del pueblo inglés con las Escrituras. Nacido alrededor de 1494, Tyndale fue profundamente influenciado por las ideas de reforma religiosa

Martín Lutero, conocido como el líder de la Reforma Protestante, realizó una de las obras más influyentes para el cristianismo y la cultura alemana: la traducción de la Biblia al alemán. Este proyecto se inició durante un período crucial en su vida, cuando, tras ser excomulgado y proscrito en la Dieta de Worms en 1521,

John Wycliffe, teólogo inglés del siglo XIV, es reconocido como uno de los pioneros en la traducción de la Biblia a una lengua vernácula. Su obra de traducción al inglés fue un esfuerzo que desafió las normas eclesiásticas de su tiempo, y aunque su misión fue considerada herética por las autoridades eclesiásticas, Wycliffe creía firmemente

Cirilo y Metodio, conocidos como los \»apóstoles de los eslavos,\» son dos figuras destacadas en la historia del cristianismo y la cultura europea por su labor misionera y su papel en la creación del alfabeto glagolítico, precursor del cirílico. Nacidos en el siglo IX en Salónica, Grecia, dentro del Imperio Bizantino, fueron elegidos por el

Ulfilas, también conocido como Wulfila, fue una figura clave en la historia del cristianismo temprano, especialmente notable por su contribución a la evangelización de los pueblos germánicos mediante su traducción de la Biblia al idioma gótico. Nació alrededor del año 311 d.C., probablemente en una comunidad gótica cristiana en la región de Capadocia, en el

Dice el teólogo Alfonso de Castro (1495-1558): «Julianillo Hernández fue uno de los protestantes más notables de España, así por los servicios que hizo a la causa como por la agudeza de su ingenio, por su mucha erudición en las sagradas letras y por su valerosa muerte». Nació en Villaverde y en su niñez fue

George Borrow (1803-1881) fue un escritor, viajero y filólogo inglés conocido por sus viajes por España y sus obras literarias relacionadas con la cultura gitana y la vida en la península ibérica en el siglo XIX. Nació en Norfolk, Inglaterra. George Borrow era profundamente religioso y estaba comprometido con la causa de la difusión de

Casiodoro de Reina ingresó en el monasterio jerónimo de San Isidoro del Campo de Sevilla como monje. Pronto tuvo contactos con el luteranismo y se convirtió en partidario de la Reforma, siendo perseguido por la Inquisición, en parte por la distribución clandestina de la traducción del NT de Juan Pérez de Pineda. Desatada la represión,