Categoría: Hebreo – Griego

Radiografía del hombre

«No hay justo, ni aun uno; No hay quien entienda, no hay quien busque a Dios. Todos se desviaron, a una se hicieron inútiles; Sepulcro abierto es su garganta; con su lengua engañan. Veneno de áspides hay debajo de sus labios; Su...

Lee mas

A griegos y no griegos

«A griegos y a no griegos, …» Romanos 1:14  La palabra “griegos” es una fiel traducción de la voz griega hellen, no obstante el segundo término es barbaros, del que, obviamente, procede nuestra palabra “bárbaro». Los...

Lee mas

La Doctrina Escondida?

El Peshát es parte de la interpretación de la Torá por los judíos y en Génesis 1:1 dice: «En el principio creó Dios los cielos y la tierra”. Esto corresponde al hebreo: בראשׁית ברא אלהים את  השׁמים ואת הארץ Siete palabras son...

Lee mas

Sin Mancha

“….según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él….”  Efesios 1:4  La palabra “sin mancha” proviene de la palabra griega “amomos”. El interés de la palabra “Amomos”...

Lee mas

Otro Consolador

“…yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre….” Juan 14:16 En el contexto del capítulo, Jesús les está diciendo a sus discípulos que pronto volvería a su Padre celestial (vs 2-3), es...

Lee mas

Usa bien la Palabra

“Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.” 2Timoteo 2:15  Pablo le dice a Timoteo que usara bien la Palabra de Dios. El participio...

Lee mas

Dentro de Vosotros

“Ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de Dios está entre vosotros”. Lucas 17.21 La última cláusula de este versículo ha sido traducida de distintas maneras, normalmente como lo hace Reina Valera (recién...

Lee mas

Airo

“Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto.” Juan 15:2 Bruce Wilkinson cuestiona las traducciones más y sugiere que, en vez de decir “Todo pámpano que...

Lee mas
Cargando